Fais attention! tu vas tomber: dikkat et! düşeceksin
Vous avez tout à fait raison : tamamen haklısınız ( ben ta raison kullanıyom(haklısın))
Faire du sport fait du bien à la santé: spor yapmak saglıga yararlıdır
On met à la porte les importuns : rahatsız edenler kovulur
İl ne tombe jamais malade : hiç hastalanmaz(o)
Je ne puis me passer de vous : siz olmadan yapamıyorum
Qu est-ce qu'il se passe? : ne oluyor?
Ce n'est pas la peine de vous déranger: rahatınızı bozmayın
Je l'aime telle quelle : onu oldugu gibi severim
Partez, sinon j'appelle les agents: gidiniz, yoksa polis cagırırım
Va-t'en! je ne veux plus te voir : defol(git) artık seni gormek istemiyorum
Allons, faisons la paix : hadi barısalım
J'ai mal à la tête : basım agrıyor
Ça y est! j'ai réussi mon examen : oldu sınavı kazandım
On parle français : fransızca konusulur
C'est peu à peu qu'on apprend une langue : bir dil yavas yavas ogrenilir
Linkback: http://www.efsanepaylasim.com/fransizca-deyimler-t40546.0.html